En respuesta a los recientes casos de Influenza Porcina en los Estados Unidos, nuestro distrito escolar ha estado en contacto con altos oficiales del Departamento de Salud del Estado de Minnesota y del Departamento de Educación del Estado.

A lo largo del Distrito Escolar de Mounds View le hemos pedido a nuestros empleados y a nuestras enfermeras que observen a los estudiantes para identificar algún sintoma de influenza o de problemas respiratorios (fiebre, toz y dificultad para respirar).  Los empleados del distrito enviarán a cualquier estudiantes con estos síntomas con la enfermera de su escuela.

Los Oficiales del Estado y del gobierno Federal le están recordando a todos los ciudadanos que practiquen medidas básicas de precaución para evitar el contagio de la Influenza Porcina:

•   Mantenga a su hijo en la casa si el o ella está enfermo/a y contacte a su medico si sus hijos presentan síntomas de gripe.
• Recuerdele a sus hijos que la major defensa es el lavarse las manos frecuentemente (con jabón o líquidos desinfectantes) y que eviten tocarse los ojos, la naríz o la boca con sus manos.  El cubrise la toz o un estornudo con Kleenex o con la manga de la camisa – no con las manos- es esencial para evitar el contagio a otros.
• Practique otros buenos hábitos de salubridad.  Duerman los suficiente, mantengase activo fisicamente, controle su estrés, beba los suficientes líquidos y como alimentos nutriciosos.

Sientase seguro de que continuaremos trabajando con los oficiales de los departamentos de salud y de educación para atacar cualquier situación que pueda ocurrir y de que le comunicaremos cualquier novedad sobre esta y otra información relacionada a la salud en www.moundsviewschools.org/espanol/

Sinceramente,

Dan Hoverman

Superintendente